文学起点网
当前位置: 首页 文学百科

采访名场面闽南语(娘仔页仔宿李仔)

时间:2023-05-27 作者: 小编 阅读量: 82 栏目名: 文学百科

娘仔页仔宿李仔“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”看到池塘边飞来飞去的蜻蜓立在水草上,很多人大概都会想起杨万里的《小池》那么你知道“蜻蜓”在闽南语中叫做什么吗?在低空中盘旋、炫耀轻盈矫健身姿的蜻蜓,它的闽南语名字听起。

“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”看到池塘边飞来飞去的蜻蜓立在水草上,很多人大概都会想起杨万里的《小池》。那么你知道“蜻蜓”在闽南语中叫做什么吗?

在低空中盘旋、炫耀轻盈矫健身姿的蜻蜓,它的闽南语名字听起来很文艺,叫做“田婴[ʦʰan² ĩ¹]”或“山丽[sũã¹ le¹]”。有着优雅姿态的蝴蝶在闽南也有一个好听的名字叫“尾页[ᵐbə³ iaʔ⁸]”。

蜻蜓、蝴蝶都是昆虫,说起昆虫,这是一个很庞大的家族。它是地球上数量最多的动物群体,踪迹几乎遍布世界的每一个角落。目前已知的昆虫种类超过一百万种,占已知生物物种(包括菌类、植物和其他动物)的一半以上。而且这一百万种只是已经探明的数量,还有很多未命名或未被发现的昆虫物种。

闽南多山地丘陵,气候温和湿润,适合昆虫生长。我国大部分地区常见的昆虫,在闽南几乎都能见到。闽南人把所有虫子统称为虫[tʰaŋ²]”或“虫仔[tʰaŋ² a³]”,那么,具体到每一种个体呢?一起来学习一些昆虫的闽南语叫法吧。

从春季忙到秋末,花丛中穿梭的蜜蜂,闽南人叫它“蜜蜂[ᵐbit⁸ pʰaŋ¹]”或“蜂[pʰaŋ¹]”。

会发出声音的虫子,可不止“嗡嗡”叫的蜜蜂。比如每年一到盛夏就会响起此起彼伏的鸣叫声,像是在喊着“热死咯”的蝉,它在闽南语中可以叫做“柑蛴[kã¹ ʦe²]”或“宿李仔[siak⁷ li³ a³]”。还有喜欢吟唱的“蟋蟀[siak⁷ sut⁷]”,喜欢“搓手”的“胡蝇[hɔ² sin²](苍蝇)”,爱叮咬、扰人睡眠的“蠓仔[ᵐbaŋ³ a³](蚊子)”等。

生命力十分顽强的蟑螂,闽南人叫它“加蚻[ka¹ ʦuaʔ⁸]”。蟑螂大概是被我们误解最深的昆虫。其实除了极少数的害虫种类,剩下的近五千种已经命名的蟑螂,都是不折不扣的森林益虫。

蚂蚁可能是大家最熟悉的昆虫之一,在闽南语中,我们叫它“狗蚁[kau³ hia⁴]”或“蚂蚁[ᵐbe³ hia⁴]”。

过去的时候,总会有小孩爱养蚕,从细细一条养到白白胖胖,直到它吐丝成茧。蚕在闽南话中叫做“娘仔[nĩũ² a³]”或“蚕[ʦʰam²]”。破茧而出的飞蛾,我们称其为“页仔[iaʔ⁸ a³]”。

还有一些昆虫的闽南语名字听起来就很生动。比如长着许多条腿的“蜈蚣[ᵑgia² kaŋ¹]”,不爱干净就会出现在身上的“加蚤[ka¹ ʦau³](跳蚤)”和“虱母[sat⁷ ᵐbu³](虱子)”等。

在闽南,臭虫叫做“木虱[bak⁸ sat⁷]”,蝗虫叫“草蜢[ʦʰau³ mũĩʔ⁷]”,毛毛虫叫做“狗尾仔虫[kau³ ᵐbə³ a³ tʰaŋ²]”,蜱虫叫做“牛蜱[ᵑɡu² pi¹]”,蛔虫叫做“纹虫[ᵐbun² tʰaŋ²]”。

会发光的萤火虫,闽南人叫它“火萤[hə³ ĩã²]”。带着两把“大镰刀”威风堂堂地出现在你面前的螳螂叫做“螳虻[tɔŋ² ᵐbɔŋ²]”。可以药用的蝼蛄,则叫做“涂猴[tɔ² kau²]”。

再说一些可能会被大部分人误以为是昆虫的动物。比如蜘蛛,它是节肢动物但并不属于昆虫纲。蜘蛛在闽南语中有两种叫法,根据蜘蛛的形态划分,长腿瘦身的蜘蛛叫做“蟧页[la⁴ iaʔ⁸]”,短腿胖身的蜘蛛叫做“蜘蛛[ti¹ tu¹]”。蚯蚓属于环节动物门,闽南人叫它“涂蚓[tɔ² un³]”。

壁虎自然也不是昆虫,它在闽南语中叫做“蟮侬[sian⁶ laŋ²]”,小时候看到壁虎,长辈会吓唬说,壁虎会钻进我们耳朵里断尾。这导致我到现在看到壁虎仍留存有幼时的恐惧感,生怕它真的会把尾巴留在我的耳朵里。

这些昆虫在闽南语中的叫法有的与普通话相同、相近,比如蚕、蚂蚁、蟋蟀、木虱等;有的则是从古代流传下来的,比如蠓、涂猴等;也有一些是闽南人自己创造的,或从其他地区或方言借来的,比如田婴、尾页、加蚻等。

在夏天这个季节里,我们与虫的爱恨情仇上演得最为激烈。飞蛾这个不速之客成为了灯光的追随者,蟑螂在人们脚下大难不死后溜进了下水道,蚊子与我们突破了零的距离,吻了一次又一次……由闽南人书写的昆虫记,或许也会是一个个有趣生动的故事。

*本内容为作者独立观点,不代表本平台立场。

    推荐阅读
  • 苏州旅游攻略景点必去(苏州旅游必去景点有哪些)

    位于苏州市东北街一百七十八号,始建于明朝正德年间。虎丘是AAAAA级景区及全国文明单位,首批十佳文明风景旅游区示范点。中午,周庄最为欢闹,游人穿梭熙熙攘攘,船儿来回摇摇荡荡,各地的游客与热情的商铺融为一体,热闹非凡,安静的古镇着实多了些欢闹的气息。狮子林为苏州四大名园之一,位于苏州市市城东北园林路。

  • 买的玉米种子是瘪的(去年买的玉米种子剩了很多)

    去年买的陈玉米种子建议不要用针对去年的陈玉米种子,大多情况下不建议再次使用,会影响到玉米后期的生长和产量情况。陈年的因为保管的问题,可能会出现很多因素影响玉米的出苗率或者后期的生长。陈玉米种子隔了一年后再种植,种子自身水分含量降低,水分降低严重的情况下,影响播种的效率和玉米的后期生长,由于活性降低,即使能出芽,也不一定能出苗。

  • 173.2亿!国庆消费火爆 国庆消费市场

    今年国庆、重阳两节叠加,全省消费市场呈现平衡较快增长态势,服装、家电、汽车等商品消费亮点突出,大众餐饮、旅行休闲、文体娱乐等主要服务消费备受青睐。根据商务部业务统一平台生存必需品监测系统显示,国庆黄金周期间,全省生存必需品市场供应充沛,价格总体平衡。除了买买买,国庆还是婚庆、团圆、会友高峰,各地亲友聚餐、婚寿宴等大众化餐饮生意兴隆。

  • 吴承恩是怎么写出的西游记(吴承恩怎么写出的西游记)

    吴承恩怎么写出的西游记诸葛长青:吴承恩写西游记诸葛长青:吴承恩怎么写出的《西游记》西游记,广泛流传西游记,作者吴承恩西游记,包含了儒释道大智慧那么,吴承恩是怎么写出的《西游记》呢?诸葛长青把自己对吴承恩写《西游记》,研究成。

  • 李逵扮演者(大家一起来看看吧)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!李逵扮演者赵小锐的李逵应该算是很多人印象当中的经典所在了,他的李逵也是很粗犷,但是这种粗犷当中却带着细腻,也是因为这个角色,他开始受到了不少的观众的关注和喜爱。其实之前的他也有出演过一些电视剧的,但是可惜的是一直都没能够真正的红起来,是李逵这个角色,让他一夜成名爆火了。

  • 汽车空间大小怎么看轴距(什么因素会影响车内空间)

    大众速腾,长度4655mm,轴距2651mm。看外观就明白了,因为宝马320i是后驱车,发动机采用纵置布局;而大众速腾是前驱车,发动机采用横置布局。而且由于发动机纵置,后驱设计,对于车内空间侵占较为严重,所以宝马320的长轴距实际上对于空间的帮助是“虚高”的。前面我们就提到了,宝马3系采用了后驱,大众速腾采用了前驱。回到我们的主题,通常来说,麦弗逊与扭力梁对于车辆空间的侵占是最小的,而多连杆和双叉臂对于车辆空间侵占是要更大的。

  • 湖南省医保局2015年工作思路与安排 湖南省医疗保障局领导班子组成人员

    督促指导各统筹地区核实提高缴费基数,强化保险费足额征收。继续加强工伤认定参与,把好工伤入口关。认真核实、积极处理群众举报问题,始终保持高压态势。加强生育医疗服务管理,规范生育津贴发放。二是启动实施工伤保险信息系统改造升级,改进工伤职工异地就医联网结算,方便工伤职工救治。三是加强财务、业务数据清理,提高数据质量;通报全省“三险”基金运行分析,指导市州加强基金运行风险管控。

  • 民国最渣四大渣男(民国著名4大渣男)

    当时很多文人在接受自由恋爱的思想时,家中已经有了父母为之安排的妻子。郁达夫一生有过三位妻子,一位同居情人。郁达夫后来还是和王映霞离婚,1940年在新加坡认识了比他小20岁的播音员李莜英,两人很快就同居了。第二任妻子佐藤富子,是个日本女人,为了和郭沫若在一起,不仅改名为“郭安娜”,还和父母断绝了关系。1937年,郭沫若抛弃妻子回国,和女明星于立群同居,两人于2年后再重庆结婚。

  • 电脑怎么连打印机教程(教会你快速学会电脑如何连接打印机的安装使用方法)

    最近很多网友都在私信给小编,小编也无法一一回复,有些问题也无法简约介绍,所以只能在头条文章内与大家共享。

  • 爱吃鸡蛋的注意了这3种鸡蛋不能买(这些鸡蛋没你想的那么好)

    营养均衡的孩子没必要补这种元素;真正缺乏硒,靠富硒蛋补,根本起不了多大作用。这类蛋再好,也别给孩子吃那就是全生或半熟的蛋,比如溏心蛋。一般溏心蛋的加热时间短,不能完全杀死细菌,生蛋液根本没有处理细菌,对于抵抗力低、易感染的宝宝来说,非常容易被细菌感染。