文学起点网
当前位置: 首页 文学百科

采访名场面闽南语(娘仔页仔宿李仔)

时间:2023-05-27 作者: 小编 阅读量: 82 栏目名: 文学百科

娘仔页仔宿李仔“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”看到池塘边飞来飞去的蜻蜓立在水草上,很多人大概都会想起杨万里的《小池》那么你知道“蜻蜓”在闽南语中叫做什么吗?在低空中盘旋、炫耀轻盈矫健身姿的蜻蜓,它的闽南语名字听起。

“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”看到池塘边飞来飞去的蜻蜓立在水草上,很多人大概都会想起杨万里的《小池》。那么你知道“蜻蜓”在闽南语中叫做什么吗?

在低空中盘旋、炫耀轻盈矫健身姿的蜻蜓,它的闽南语名字听起来很文艺,叫做“田婴[ʦʰan² ĩ¹]”或“山丽[sũã¹ le¹]”。有着优雅姿态的蝴蝶在闽南也有一个好听的名字叫“尾页[ᵐbə³ iaʔ⁸]”。

蜻蜓、蝴蝶都是昆虫,说起昆虫,这是一个很庞大的家族。它是地球上数量最多的动物群体,踪迹几乎遍布世界的每一个角落。目前已知的昆虫种类超过一百万种,占已知生物物种(包括菌类、植物和其他动物)的一半以上。而且这一百万种只是已经探明的数量,还有很多未命名或未被发现的昆虫物种。

闽南多山地丘陵,气候温和湿润,适合昆虫生长。我国大部分地区常见的昆虫,在闽南几乎都能见到。闽南人把所有虫子统称为虫[tʰaŋ²]”或“虫仔[tʰaŋ² a³]”,那么,具体到每一种个体呢?一起来学习一些昆虫的闽南语叫法吧。

从春季忙到秋末,花丛中穿梭的蜜蜂,闽南人叫它“蜜蜂[ᵐbit⁸ pʰaŋ¹]”或“蜂[pʰaŋ¹]”。

会发出声音的虫子,可不止“嗡嗡”叫的蜜蜂。比如每年一到盛夏就会响起此起彼伏的鸣叫声,像是在喊着“热死咯”的蝉,它在闽南语中可以叫做“柑蛴[kã¹ ʦe²]”或“宿李仔[siak⁷ li³ a³]”。还有喜欢吟唱的“蟋蟀[siak⁷ sut⁷]”,喜欢“搓手”的“胡蝇[hɔ² sin²](苍蝇)”,爱叮咬、扰人睡眠的“蠓仔[ᵐbaŋ³ a³](蚊子)”等。

生命力十分顽强的蟑螂,闽南人叫它“加蚻[ka¹ ʦuaʔ⁸]”。蟑螂大概是被我们误解最深的昆虫。其实除了极少数的害虫种类,剩下的近五千种已经命名的蟑螂,都是不折不扣的森林益虫。

蚂蚁可能是大家最熟悉的昆虫之一,在闽南语中,我们叫它“狗蚁[kau³ hia⁴]”或“蚂蚁[ᵐbe³ hia⁴]”。

过去的时候,总会有小孩爱养蚕,从细细一条养到白白胖胖,直到它吐丝成茧。蚕在闽南话中叫做“娘仔[nĩũ² a³]”或“蚕[ʦʰam²]”。破茧而出的飞蛾,我们称其为“页仔[iaʔ⁸ a³]”。

还有一些昆虫的闽南语名字听起来就很生动。比如长着许多条腿的“蜈蚣[ᵑgia² kaŋ¹]”,不爱干净就会出现在身上的“加蚤[ka¹ ʦau³](跳蚤)”和“虱母[sat⁷ ᵐbu³](虱子)”等。

在闽南,臭虫叫做“木虱[bak⁸ sat⁷]”,蝗虫叫“草蜢[ʦʰau³ mũĩʔ⁷]”,毛毛虫叫做“狗尾仔虫[kau³ ᵐbə³ a³ tʰaŋ²]”,蜱虫叫做“牛蜱[ᵑɡu² pi¹]”,蛔虫叫做“纹虫[ᵐbun² tʰaŋ²]”。

会发光的萤火虫,闽南人叫它“火萤[hə³ ĩã²]”。带着两把“大镰刀”威风堂堂地出现在你面前的螳螂叫做“螳虻[tɔŋ² ᵐbɔŋ²]”。可以药用的蝼蛄,则叫做“涂猴[tɔ² kau²]”。

再说一些可能会被大部分人误以为是昆虫的动物。比如蜘蛛,它是节肢动物但并不属于昆虫纲。蜘蛛在闽南语中有两种叫法,根据蜘蛛的形态划分,长腿瘦身的蜘蛛叫做“蟧页[la⁴ iaʔ⁸]”,短腿胖身的蜘蛛叫做“蜘蛛[ti¹ tu¹]”。蚯蚓属于环节动物门,闽南人叫它“涂蚓[tɔ² un³]”。

壁虎自然也不是昆虫,它在闽南语中叫做“蟮侬[sian⁶ laŋ²]”,小时候看到壁虎,长辈会吓唬说,壁虎会钻进我们耳朵里断尾。这导致我到现在看到壁虎仍留存有幼时的恐惧感,生怕它真的会把尾巴留在我的耳朵里。

这些昆虫在闽南语中的叫法有的与普通话相同、相近,比如蚕、蚂蚁、蟋蟀、木虱等;有的则是从古代流传下来的,比如蠓、涂猴等;也有一些是闽南人自己创造的,或从其他地区或方言借来的,比如田婴、尾页、加蚻等。

在夏天这个季节里,我们与虫的爱恨情仇上演得最为激烈。飞蛾这个不速之客成为了灯光的追随者,蟑螂在人们脚下大难不死后溜进了下水道,蚊子与我们突破了零的距离,吻了一次又一次……由闽南人书写的昆虫记,或许也会是一个个有趣生动的故事。

*本内容为作者独立观点,不代表本平台立场。

    推荐阅读
  • 云南省的气候特点(云南省的气候特点是什么)

    云南省的气候特点云南气候基本属于亚热带高原季风型,立体气候特点显著,类型众多、年温差小、日温差大、干湿季节分明、气温随地势高低垂直变化异常明显。滇西北属寒带型气候,长冬无夏,春秋较短;滇东、滇中属温带型气候,四季如春,遇雨成冬;滇南、滇西南属低热河谷区,有一部分在北回归线以南,进入热带范围,长夏无冬,一雨成秋。同日早晚较凉,中午较热,尤其是冬、春两季,日温差可达12℃~20℃。

  • 济南2022中小学教师资格面试退费申请截止什么时候?

    答:退费申请截止时间为5月20日24:00。接教育部教育考试院通知,受新冠肺炎疫情影响或因居住在有中高风险区的地区无法参加2022年5月中小学教师资格考试(面试)的考生,可申请退费。经教育部教育考试院核准退费的考生,其报名费将按原渠道全额退回,其通过的笔试科目合格成绩有效期同时自动延长半年,退费时间约为1-2个月,请务必保持原支付渠道畅通。

  • 前端javascript基础(干货前端开发中)

    前端开发中会遇到很多JS插件,在此为大家举例了一些,也是经常在项目中所应用到的,希望对大家有所帮助吧!也欢迎大家在下方热烈的留言。一.弹出层二.音频视频三.表单四.动画切版qieban(.cn)

  • 用星星纸自制手帐胶带(豆瓣日记:DIY)

    本文作者“peachbaby”,现居北京,目前已发表了65篇原创文字,至今活跃在豆瓣社区。下载豆瓣App搜索用户“peachbaby”关注Ta。这种方法做出的烫金是不会掉的哦黑色胶带、背景印章、离型纸、浮水印台、凸粉、热熔枪我试了好几种颜色的凸粉,效果都不错~各种图案的胶带、车票印章、油性速干印台、白色不干胶纸、剪刀可以尝试各种不同的花纹~我和朋友的手帐书上架啦~欢迎关注!

  • 兔肝煲粥(兔肝煲粥应该怎么做)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!兔肝煲粥兔肝煲粥是兔肝为主料制作的药膳。每次用兔肝洗净,大米适量。做法:大米洗净,浸泡30分钟。将足够量的水倒入锅中,加入大米煮沸,加入兔肝和食用油煮沸。再改小火熬煮成粥。食用时加盐调味即可。适用于肝肾虚之视力减退,肝虚头晕目眩,小儿角膜软化症等。

  • 上班族饮食应注意什么(上班族饮食应注意啥)

    上班族饮食应注意什么三餐定时研究显示,过了晚上8点之后,身体分泌的醣类物质越来越少,以至于消化系统分解食物的速度和效率也会逐渐降低。水果和纤维含量高的食物能帮助肠胃蠕动,有助于消化,可以在晚上食用。饭后适量运动饭后半小时适量运动能避免脂肪的囤积,尤其对于办公室女性来说,长时间伏案工作,腰腹部脂肪特别容易存积,所以午饭之后不能马上坐下来工作。

  • 顶流可以维持几年(怎么糊成了这样)

    继仝卓高考作弊翻车之后。2008年8月开播的《天天向上》,很快就冲进全国收视前三,被评为年度最佳节目。在周五晚七点半这个黄金时段播放,也足以证明了它在湖南台的地位。都是该话题范畴里的重量级人物,或者有着国民热度的典型代表。大量涌现的新形式节目虽然火爆,但始终没法撼动其内地综艺第一的位置。欧弟则是第二主持,负责助攻。这就是团队优先于个人的体现。例如采访机组人员的这一集,机长提醒大家坐飞机要注意保管财物。

  • 石菖蒲的功效与作用(石菖蒲的好处有哪些)

    石菖蒲的功效与作用祛痰开窍:石菖蒲可以化湿浊,它的气味芳香,也具有窍祛痰湿的功效,适用于清阳不升而引起的神识不清、耳聋目昏和精神迟钝等症状。临床上对于精神病患者有镇静和催眠的作用。

  • 早上去江边跑步好吗 早上在江边跑步好不好

    小贴士注意不要在空腹或者刚吃完饭后进行运动,容易导致肠胃不适。早上什么时候去跑步好一般是在7-9点左右较好。而一般到七点左右,太阳已经出来,植物进行了光合作用,空气质量会比较高,运动效果也会比较好。

  • 初音未来是哪个动漫的(初音未来哪首歌好听)

    初音未来是哪个动漫的初音未来并不是出自动漫,初音未来是CRYPTONFUTUREMEDIA以Yamaha的VOCALOID2语音合成引擎为基础开发贩售的虚拟女性歌手软件。由声优藤田咲提供原声。初音未来3首比较好听的歌:①《恋爱裁判》是主要由40mP制作的VOCALOID歌曲,发表在日本niconico动画网。目前已经是传说级歌曲。②《深海少女》是比较前早的歌了,也是不少人的入坑曲。③《胧月》是一首平和恬静的曲子。适合在一个月色朦胧的晚上出去散步听。歌词很美,很有诗意,旋律更是没的说。