文学起点网
当前位置: 首页 文学百科

有关于杰哥的表情包(没有闽南话就没有)

时间:2023-06-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 文学百科

没有闽南话就没有“杰哥不要”作为B站乃至华人世界的常驻梗几乎已经是无人不知无人不晓它出自2013年台湾教育部门制作的一部名为《如果早知道男生也会被性侵》的短片造成“杰哥不要”爆红的不只是这部短片的内容,对于台湾地区以。

有关于杰哥的表情包?“杰哥不要”作为B站乃至华人世界的常驻梗几乎已经是无人不知无人不晓它出自2013年台湾教育部门制作的一部名为《如果早知道男生也会被性侵》的短片,我来为大家科普一下关于有关于杰哥的表情包?以下内容希望对你有帮助!

有关于杰哥的表情包

“杰哥不要”作为B站乃至华人世界的常驻梗几乎已经是无人不知无人不晓。它出自2013年台湾教育部门制作的一部名为《如果早知道男生也会被性侵》的短片。

造成“杰哥不要”爆红的不只是这部短片的内容,对于台湾地区以外的华人来说,典型的台湾普通话也是其中一个原因,甚至一些“梗”就来自台湾普通话里的特殊现象。而这些特殊现象中有一部分则很明显是台湾势力最大的方言——闽南话造成的,所以几乎可以说“没有闽南话就没有‘杰哥不要’”

扮演主人公之一的杰哥在B站@铁牛杰哥官方频道 上传的这部短片已经达到了上千万的观看量

在这部短片中,主人公杰哥和阿伟的对白虽然是普通话,但明显有很多闽南话的痕迹。

“你很勇喔”

在闽南话中,“勇[iɔŋ³]”是一个形容词,常见的义项有:①形容物体或人的身体结实、牢固;②形容人强壮。

杰哥对阿伟说:“你很勇哦?”,这里“勇”的意思正是闽南话里“勇”的第二个义项,但是杰哥用的是普通话“勇[yǒng]”的读音,并且使用了普通话的程度副词“很”来修饰它。

而在普通话中,“勇”甚至都不是一个词,只是一个不成词语素,也没有和闽南话这两个义项相近的意思,这种异常情况来自于闽南方言的影响。

“我房里有一些好康的”

很多网友把“好康”理解成“好看”,也以为台湾普通话把“看”讲成“康”,其实台湾普通话中并不会把“看”说成“康”。

实际上“好康”来自于闽南话中的一个形容词“好空[ho³ kʰaŋ¹]”,用现在的话来说,大概相当于“不香吗”的“香”,“好康的”则是“好东西”的意思。

其次“康”在福建、台湾(尤其台湾)大部分地区的闽南话中都不可能念成"[kʰaŋ¹]",这个字在台湾绝大多数闽南话中只有"[kʰɔŋ¹]"和"[kʰŋ¹]"两个读音,大家可以在说闽字词典查到。

“死了啦!”

阿伟玩游戏被奶奶叫住之后,他的游戏角色死掉了,大喊“死了啦!”,这也可以说是闽南话语法的影响。

福建、台湾地区不少闽南话中,表示报道一个新情况的语气词(相当于普通话的“了”),后面往往可以再加一个表示强调的语气词(相当于普通话的“啦”)。

尽管这些语气词的具体读音在闽南各地可能都不同,或者甚至可能不是同一个词,但这个规则是比较一致的。泉州话可以说“死唠喏[si³ lɔ⁰ lia⁰]!”,台湾话(此指台湾闽南话)则可以说"[si3 a⁰ la⁰]"。

阿伟喊的“死了啦”,便是把游戏角色的“死”作为一个阿嬷不知道的新情况,加以强调的语气,告诉阿嬷。但是“了”和“啦”都是普通话的语气词,这句话明显受到了闽南话语气词规则的影响。

“登dua郎”

杰哥说的“登dua郎”是一个原原本本、甚至都没有经过折合的闽南话词语,就是一句闽南话。它的本字为“转大侬[tŋ³ tua⁶ laŋ²]”,在台湾闽南话中指的是青春期发育的过程。这个词语的意思在闽南话里的说法比较多,泉州话说“转大[tŋ³ tua⁶]”“转胚[tŋ³ pʰə¹]”。

一般我们谈到“闽普”,主要都在讨论语音的问题,在闽南人的生活中也经常出现这种语法和词汇被闽南话带跑的情况。在我的普通话口语中,量词几乎被闽南话洗得体无完肤,比如“一只车”“一根手机”。

泉州话中通常用“只[ʦiaʔ⁷]”来充当车的量词,在普通话说“一只车”的这种情况就类似于杰哥的“你很勇”。

“一根手机”则主要是因为在我的母语中,手机的量词和条状物一样是“根”,在说普通话的时候虽然没有把“支[ki¹]”的读音带进来,但还是像母语一样把手机和条状物的量词混为一谈了。

©说咱闽南话App字词典

这种情况在共同语教育不发达的古代则更是常见。清代琉球人来中国需要学习官话(当时的“普通话”),而他们的官话教材都是福州的文人编写的,他们学会的就是福州人说的“二手”官话。在一些留下来的教材经常能看见类似的情况,如“很着(很对)”,闽东、闽南地区都把“对”叫“着[tioʔ⁸]”,福州今音"[tuoʔ⁸]"。

泉州崇福寺的几根明代龙柱刻着“某某舍龙柱一枝”,这里“龙柱”的量词用“枝”,可能也是受到闽南话的影响。虽然文言里条状物的量词也有用“枝”的,但是文言里说“柱”“龙柱”的数量时,一般不用量词。“龙柱一”是更常见、也可能是更规范的说法,在一系列官修史书中也是这么写的。

古白话“柱”的量词则和现在的普通话一样以“根”“条”为主。写檀越信息的人文化水平不一定高,也可能未受过严格的文言训练,而古白话中也没有这种说法,或许我们可以考虑这种情况是受到闽南方言的影响。

*本内容为作者独立观点,不代表本平台立场。

    推荐阅读
  • 怎么慢慢变白的小技巧(如何在短期内快速变白最有效方法)

    平时要坚持多吃含维生素C、维生素E、的食物,因为维生素能够抑制黑色素细胞合成黑色素,具有淡斑、美白功效。

  • 李士群简介(李士群个人介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!李士群简介李士群,出生于1905年,民国十大汉奸之一,浙江遂昌人,毕业于上海大学。早年曾参加群众革命运动,并加入中国共产党,后叛投中国国民党,又在抗战期间投靠日本侵略者,组建76号特务组织,残酷迫害抗日军民,仅在1939年至1943年不足四年时间内,76号造了三千多起血案。1943年,军统局长戴笠下令已被策反的汪伪政府三号人物周佛海设计利用日本特高课将李士群毒死,终年38岁。

  • 荣耀10是双卡双待吗(荣耀10青春版是双卡双待手机吗)

    荣耀10是双卡双待的,不仅可以插两张手机卡,支持单通。不支持同时插两张电信卡,这主要是由于电信网络制式不适配的原因。此外,荣耀10的卡1和卡2可以随意切换主副卡,在手机设置中就能更改。

  • 医保补贴怎么领取(医保补贴如何领取)

    社保中心会对一些符合医疗保险补助条件的参保人员会以张榜的方式进行公示参保人员名单。公示5天后没有异议的,有社区汇总后将汇总表及申请资料统一上报至接到社保张复核。区医保中心会对上报的资料进行审核之后,将送往人社局和市财政局进行审定。审核通过的参保人员或其指定代理人持本人身份证、代理人身份证、医疗费用发票原件等资料到区医保中心办理手续。

  • 辛弃疾菩萨蛮名句(辛弃疾之菩萨蛮)

    ③清江∶赣江与袁江合流处旧称清江。④长安∶今西安市,为汉唐故都。这里指沦陷于金人的宋朝故都汴梁。隆佑是两度被废的皇后,得以幸免。她迎回康王赵构,立为高宗。当时金兵分为两路,东路渡江攻陷建康、临安(今杭州),高宗被迫浮舟海上。西路金兵自黄州,奔洪州直追隆佑太后至造口,太后舍舟登陆,乘农夫肩舆而行;时身边卫兵不满百人,情势之危,可想而知。而后,隆佑太后一口气逃到离造口二百多里的虔州,才摆脱危险。

  • 女大三抱金砖的意思(女大三抱金砖是什么意思)

    女大三抱金砖的意思女大三抱金砖,是汉语谚语,指的是结婚双方女方比男方大三岁。女大三抱金砖现象:从心理学角度来说,女方年纪稍大的婚姻稳固度高一些,也可以理解。因为女方可能更宽容,更成熟些。另外,姐弟恋也不一定都是女强男弱的格局,可能双方互相吸引,契合度很好,这样的感情和婚姻自然稳定。

  • 绿色歌词(绿色这首歌完整的歌词)

    跟着小编一起来看一看吧!绿色歌词由陈雪凝作词、作曲并演唱的歌曲。

  • 多情是什么意思(什么是多情)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!多情是什么意思多情,是针对一个人的性格而言,感性、重感情、感情丰富的性格叫多情。多情和滥情、花心完全不一样,滥情、花心是指没有原则性的动情,很容易动情,往往会表现出来,往往不是真心的,只是玩玩而已;多情是指一个人感情丰富,但有原则性,是出于真心的,是重感情的,并且在爱情上很专情。

  • 温州市港澳通行证申请证明材料

    探亲证明材料须交验能够证实亲属关系的证明原件,并提交复印件,以及被探望亲属的香港或者澳门居民身份证或者在香港或者在澳门就业、就学证明复印件。其他证明材料因治病、奔丧、诉讼、应试、处理产业、学术交流等特殊事由申请赴香港或者澳门,须交验与申请事由相应证明材料原件,并提交复印件。

  • 清洗节气门真的能省油吗(4s店总是推荐清洗节气门)

    在专业的节气门清洗操作中,汽修人员对车辆节气门清洗是一项维修项目,而并不是常规保养项目。比如在用车过程中出现车辆怠速抖动;怠速的情况下熄火;或者冷车时启动困难等现象。总的来看进行车辆的进气门清洗确实是一个有益而无害的项目。只要在车辆运行时没有出现明显异常的现象,不建议频繁的去清洗节气门,不清洗节气门根本不会对车辆造成任何影响。