本案于2021年11月3日经批准立案。本案未采取行政强制措施。上述产品货值金额共计53777.97元，违法所得580.06元。重庆市市场监督管理局将上述情况通报我局。申请复议或者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。逾期不申请复议或者不向法院起诉又不履行行政处罚决定的，我局可以申请人民法院强制执行。
来源：中国经济网
中国经济网北京2月7日讯 近日，上海市市场监督管理局发布行政处罚决定书（沪市监总处〔2022〕322021000455号）。海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司存在生产不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准、地方标准产品的违法行为，上海市市场监督管理局决定没收海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司违法所得0.058万元，罚款12.427万元，责令停止违法行为。
2021年4月1日，重庆市市场监督管理局在海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司重庆第四分公司门店内对待销售的服装产品进行抽样。经上海华测品标检测技术有限公司检验，当事人生产的货号为CN11227927和CN11223408两款儿童连身裙的绳带要求项目均不符合GB31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》的规定，被判定为不合格产品。重庆市市场监督管理局将上述情况通报上海市市场监督管理局。本案于2021年11月3日经批准立案。本案未采取行政强制措施。
现查明，当事人自2020年8月至2021年3月，以提供设计方案并委托工厂代工生产的方式，生产用于销售的不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准的上述两款儿童连身裙共计1088件（货号CN11227927:221件，货号CN11223408:867件），其中已实际销售共计217件（货号CN11227927:110件，货号 CN11223408:107件），销毁共计871件（货号CN11227927：111件，货号CN11223408：760件），无库存。上述产品货值金额共计53777.97元，违法所得580.06元。
当事人生产不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准的儿童连身裙的行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款第（一）项的规定。经综合考量涉案产品风险性、违法行为持续情况、危害程度及危害后果等因素，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条的规定，责令当事人停止生产不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准的儿童连身裙，并决定处罚如下：1.处违法生产产品货值金额2.3倍的罚款：123689.33元；2.没收违法所得：580.06元。罚没款共计：124269.39元。
海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司即HM公司，Hennes&MauritzAB的简称，由Erling Persson于1947年在瑞典创立，主要经营销售服装和化妆品。目前，HM的发展惊人，拥有超过3000家专卖店，足迹遍布28个国家。
《中华人民共和国产品质量法》第二十六条规定：生产者应当对其生产的产品质量负责。产品质量应当符合下列要求：
(一)不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准；
(二)具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外；
(三)符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。
《中华人民共和国产品质量法》第四十九条规定：生产、销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品(包括已售出和未售出的产品，下同)货值金额等值以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
以下为原文：
上海市市场监督管理局行政处罚决定书
沪市监总处〔2022〕322021000455号
当事人：海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司
主体资格证照名称：营业执照
统一社会信用代码：91310000794519276H
住所：上海市黄浦区淮海中路645－659号B1－4F
法定代表人：ADAM GUSTAV KARLSSON
2021年4月1日，重庆市市场监督管理局在海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司重庆第四分公司门店内对待销售的服装产品进行抽样。经上海华测品标检测技术有限公司检验，当事人生产的货号为CN11227927和CN11223408两款儿童连身裙的绳带要求项目均不符合GB31701-2015《婴幼儿及儿童纺织产品安全技术规范》的规定，被判定为不合格产品。重庆市市场监督管理局将上述情况通报我局。本案于2021年11月3日经批准立案。本案未采取行政强制措施。
上述事实，主要有以下证据证明：询问笔录、进销单据、整改报告等。
2022年01月11日，我局向当事人送达了沪市监总听告〔2022〕322021000455号《行政处罚听证告知书》，将我局拟作出行政处罚的内容及事实、理由、依据依法告知，并告知了当事人自收到该告知书之日起五个工作日内有权进行陈述、申辩，并可要求听证。当事人在收到上述《行政处罚听证告知书》之日起的五个工作日内未提出陈述、申辩意见，也未要求听证。
当事人生产不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准的儿童连身裙的行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第二十六条第二款第（一）项的规定。经综合考量涉案产品风险性、违法行为持续情况、危害程度及危害后果等因素，依据《中华人民共和国产品质量法》第四十九条的规定，责令当事人停止生产不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准的儿童连身裙，并决定处罚如下：
1.处违法生产产品货值金额2.3倍的罚款：123689.33元；
2.没收违法所得：580.06元。
罚没款共计：124269.39元。
行政处罚的履行方式和期限：请于收到本决定书之日起十五日内携带本决定书，将罚没款 壹拾贰万肆仟贰佰陆拾玖元叁角玖分（数额大写）交至本市工商银行或者建设银行的具体代收机构（银行输入码：3221000455）。逾期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条第一款第（一）项的规定，可每日按罚款数额的百分之三加处罚款。
当事人对以上行政处罚决定不服的，可以在接到本决定书之日起六十日内，向国家市场监督管理总局或上海市人民政府申请行政复议；也可以在六个月内向人民法院提起行政诉讼。申请复议或者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。逾期不申请复议或者不向法院起诉又不履行行政处罚决定的，我局可以申请人民法院强制执行。
上海市市场监督管理局
（印 章）
2022年01月19日
