老版最大的特点是，片中集中了上影厂的一代精英：除了超级大腕孙道临外、齐衡、孙永平、康泰、中叔皇、穆宏、李玲君、陈述、崔超明、郑敏、马骥，都是艺术家级演员，可谓群英荟萃，星光四射，让新版无法超越。李玲君此时还是新人，但角色把握很到位，既英武又含蓄，大方得体，这个含蓄是指感情戏。孙道临扮演的李连长原型是27军242团参谋长章尘，章尘解放后曾任上海警备区政委。
最近又看了一遍经典老电影《渡江侦察记》。这部电影有两个版本，一个是54年拍的老版，一个是74年拍的新版，我这次看的是老版，记不清是第几次看了。当年第一次看老版时，因为先入为主的缘故，觉得不如新版拍的好，觉得老版里孙道临演的李连长过于文弱，不如新版里王惠威武，还觉得老版里演刘四姐的李玲君不如新版的张金玲漂亮。后来看多了，觉得还是老版好，更真实，更朴实，没有那么多空洞的政治术语，尤其是新版里解放军战士在49年就穿着65式军装，太别扭了，太不尊重历史了。
老版最大的特点是，片中集中了上影厂的一代精英：除了超级大腕孙道临外、齐衡、孙永平、康泰、中叔皇、穆宏、李玲君、陈述、崔超明、郑敏、马骥，都是艺术家级演员，可谓群英荟萃，星光四射，让新版无法超越。其中孙道临的演技已达到炉火纯青地步，他的眼神，他的形体动作，他的一颦一笑都给我留下深刻印象。演参谋长的穆宏，举手投足都很有大人物范儿，非常潇洒帅气。李玲君此时还是新人，但角色把握很到位，既英武又含蓄，大方得体，这个含蓄是指感情戏。她和李连长的爱情虽然在片中没有明确提及，但此时无声胜有声，让观众感觉非常美好，最后一句话，“我会永远等你的，”画龙点睛。康泰是上影厂五六十年代的当家小生，英俊儒雅，很有现在港台剧演员的风范，应该算少妇杀手吧，不过这部戏里他表现一般。反派演员里，陈述名气最大，他在新老版本里都演情报处长，但新版的表演似乎比老版更驾轻就熟一些。
这部戏是根据真实历史事件改编的，它描写的是1949年渡江战役开始前，我三野27军副军长兼参谋长贺敏学组织侦察队过江搜集敌江防情报的故事。片中穆宏扮演的参谋长原型就是贺敏学——毛主席的大舅子、贺子珍的哥哥。孙道临扮演的李连长原型是27军242团参谋长章尘，章尘解放后曾任上海警备区政委。
这部电影对后来影响很大，六七十年代有两部同类题材电影《奇袭》、《侦察兵》，其故事情节很多都是照搬本片的。
我看电影是个很挑剔的人，但这部电影几乎无可挑剔，汤晓丹导演的军事片几乎都很经典。如果硬要找缺点的话，那就是把敌人描写的太笨。小分队任务即将完成时，敌人费了九牛二虎之力把小分队和游击队包围的严严实实，最后我军却略施小计就轻松冲出敌包围圈，无一伤亡，我觉得不大妥当。如果此时让中叔皇演的杨威牺牲，更能表现战争的残酷性，反正后面也没他的戏了。
剧中有个小bug，掩护小分队的老奶奶说他儿子原来是谭司令的侦察兵，在皖南事变中牺牲了，但皖南事变并没有涉及谭震林的部队。
