大家好，我是墨姐！今天我们来看看这句话用英文怎么说？因为你这句话用中文翻译过来，加上是降调的口吻，成为了：哦，因为这次表演「言外之意，怪不得会邀请你呢，你演得非常好」。并且，我们也不要惧怕英文说话语气掌握不好会让人误会，你会发现你中文什么语气带到英文里头仍然成立！所以你压根不用去顾及英文是你的外语，你只要中文知道怎么说，英文你就照样用那种语气八成就不会出错！
大家好，我是墨姐！日常生活中有些人说话很不好听，而你又不想忍耐到天长地久，你应该告诉他：别用这种语气和我说话。今天我们来看看这句话用英文怎么说？以及我们平时英文的语气如何掌握吧：
Don’t talk that tone with me.
【墨姐说】tone在这里是语气的意思，talk with me 和我说话，(in) that tone用那种语气，明白这句话的结构精髓我们就可以创造出无数多的话，总结起来就是以什么风格做什么
例如：用轻蔑的口吻说话 talk in frigid contempt with me
据我多年的体验，说英文的语气的抑扬顿挫实际和说中文时十分类似，我只是为了严谨，但实际认为是几乎相同的！
例如你在一次演出中看到你的朋友表演得不是那么尽如人意，但是碍于朋友的身份你不太会说不好听的。演出结束，你朋友兴冲冲地告诉你有个大电影会来找他演出，你很吃惊，你说了based on this play…你的声音是扬起来的，你的朋友很奇怪地看了你，已经感受出你对他的表演并不喜爱，就好像我们中文说这句话扬起来的，意思就是：就根据你这表演？？？
然后你意识到说话伤人了，你说同样的这句话based on this play.你这次用了降调，朋友也就不那么难受了，为什么呢？因为你这句话用中文翻译过来，加上是降调的口吻，成为了：哦，因为这次表演「言外之意，怪不得会邀请你呢，你演得非常好」。
大家从这个小小的例子就能感受出来我们日常说的话，即使是一句相同的话，我们用不同的语调去呈现，表达的意思也就截然不同了。并且，我们也不要惧怕英文说话语气掌握不好会让人误会，你会发现你中文什么语气带到英文里头仍然成立！所以你压根不用去顾及英文是你的外语，你只要中文知道怎么说，英文你就照样用那种语气八成就不会出错！
大家有英文语气相关的经历欢迎留言，点赞告诉我你在看，欢迎大家关注我持续输出英文学习小知识，每天进步一点点！
