记录和凭证保存期限应当符合本条例第三十一条第一款的规定。本案中，该业主未按规定建立并执行进货查验记录制度经营化妆品、经营无中文标签的进口化妆品。广大市民如发现销售无中文标签进口化妆品的行为，可向所在地市场监管部门或拨打12345热线电话进行举报，市场监管部门将及时对相关情况进行调查处理，对涉嫌违法违规行为，将依法严厉查处。
化妆品
作为广大人民群众日常消费品
关乎人民群众
特别是妇女儿童的健康安全
选购正规化妆品
既是对消费者合法权益的保护
也是对公平公正市场竞争秩序的维护
案情速递
2021年，根据群众举报，瓦房店市某商场有业主销售无中文标签的进口化妆品。经大连市市场监管综合行政执法队工作人员现场检查、调查确认：该业主未建立并执行进货查验记录制度经营化妆品、经营无中文标签的进口化妆品。
以案说法
2020年1月3日国务院第77次常务会议通过了《化妆品监督管理条例》，并于2021年1月1日起施行。该《条例》的实施，进一步规范了化妆品生产经营活动，对加强化妆品监督管理，保护消费者合法权益，促进化妆品产业健康发展起到了重要作用。
《化妆品监督管理条例》第三十五条规定：标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准，内容真实、完整、准确。
进口化妆品可以直接使用中文标签，也可以加贴中文标签；加贴中文标签的，中文标签内容应当与原标签内容一致。
第三十八条第一款规定：化妆品经营者应当建立并执行进货查验记录制度，查验供货者的市场主体登记证明、化妆品注册或者备案情况、产品出厂检验合格证明，如实记录并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本条例第三十一条第一款的规定。
本案中，该业主未按规定建立并执行进货查验记录制度经营化妆品、经营无中文标签的进口化妆品。大连市市场监管综合行政执法队依据《化妆品监督管理条例》第六十一条第一款第（五）项、第六十二条第一款第（二）项的规定，依法对该业主作出了警告，没收违法经营的化妆品，并处罚款人民币16.1461万元的行政处罚。
大连市市场监督管理局在此郑重提醒：
销售无中文标签的进口化妆品，由于无进货查验记录制度，进货渠道不正规，因此无法确认产品的真假，也无法追溯产品的来源。当因产品质量问题产生纠纷时，存在难以维权的风险。同时，销售无中文标签的进口化妆品，会对正规的进口化妆品销售产生不良冲击，严重扰乱市场秩序。
消费者选购进口化妆品时，应尽量到正规的大型商场，购买前要认真查看是否有中文标签，并关注标签的印刷是否清晰正规。
广大市民如发现销售无中文标签进口化妆品的行为，可向所在地市场监管部门或拨打12345热线电话进行举报，市场监管部门将及时对相关情况进行调查处理，对涉嫌违法违规行为，将依法严厉查处。
来源：大连市场监管（dlsscjgj）、市市场监管综合行政执法队
