文学起点网
当前位置: 首页 文学百科

古书注释的方法(古书注解知多少)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 文学百科

魏晋南北朝时期玄学盛行,于是群众对于玄学方面书籍的阅读需求扩大,注解家的注释范围便从汉代的儒家经书的范围扩大到玄学史书。除了解释儒家经书以外,唐人还对子书进行注解。例如,毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“胡瞻尔庭有悬特兮”中的“特”字时,称“兽三岁曰特”。比如毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“置之河之侧兮”中的“侧”时,称“侧,犹涯也”。

古人有心,形骸不能久存,便以经书封存智慧以资后人。奈何古今语言发展流变,古人言说至今鲜少有人能够看懂了。好在这个问题古人也发现了,于是历朝历代都涌现了专门为古书作注解的人,由此大大便利了后人的古书阅读。

古书

古书注解的发展历程

汉代之时,汉武帝推行“罢黜百家,独尊儒术”,于是整个社会的读书倾向都集中到儒家经典书籍方向上去。但是自先秦至两汉,语音语汇语法都存在一定的变化,加上当时书籍的流传方式为口授和传抄,难免会出现错误,这就导致汉代的人难以读懂先秦古籍,于是就出现了毛亨、孔安国、郑玄这样的注解家为儒家经书作注。

魏晋南北朝时期玄学盛行,于是群众对于玄学方面书籍的阅读需求扩大,注解家的注释范围便从汉代的儒家经书的范围扩大到玄学史书。

几百年飘转而过,继承到唐代人手里的前代书籍更多了,新的问题也随之而来,唐人不仅是读不懂儒家经书,连汉人所作的注都难以理解了,于是唐代的注解家在解释儒家经书正文内容时,还要顺带对汉人所作的注加以解释,这种形式叫做“疏”,即“正义”。除了解释儒家经书以外,唐人还对子书进行注解。

古书

到了宋代,注解工作进一步发展壮大,注解家为儒家经书作疏的现象络绎不绝,当注和疏都已经接近完备的时候,后人就把它们和陆德明的《经典释文》合刊成一部书,即《十三经注疏》。只是宋代的注解家在注解时经常会“夹带私货”,即在注解中融入自己的政治或哲学思想。

清代统治者大力支持古籍的研究和整理工作,诸多学者对文字、音韵和训诂进行了深入的研究,并且十分注重古书材料,所以清代的古书注解大有进步。针对于前人注解工作出现的纰漏,清代注解家也进行了校勘,将衍文(古籍中因传抄、刻印误加的文字)和脱文(古籍中因传抄、刻印而脱落的文字)加以修正。

古书注解的术语

古人在注解古书时运用了特定的术语,了解特定的古注术语有利于帮助我们更好地理解古注。

(一)曰、为、谓之

这一组术语都可以翻译为“叫”、“叫做”,都可以用来解释字词含义,一般被解释的词都要放在这一组术语后面。例如,毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“胡瞻尔庭有悬特兮”中的“特”字时,称“兽三岁曰特”。

(二)谓

“谓”可以翻译为“是指,指的是”,“谓”和“谓之”是一组较为容易混淆的术语,“谓”放在被解释词的后面,而“谓之”放在被解释词的前面。例如王逸注《楚辞·离骚》“恐美人之迟暮”中的“美人”为“美人谓怀王”。

(三)貌、之貌

“貌”和“之貌”用来解释动词或形容词,放在被解释词的后面,说明被解释词的性质或状态,可以翻译为“……的样子”。

(四)犹

“犹”可以翻译为“等于、等于说”,经常用来给近义词作注,或者是用引申义来解释本义。比如毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“置之河之侧兮”中的“侧”时,称“侧,犹涯也”。

(五)之言、之为言

“之言”和“之为言”都是声训术语(声训指的是依据读音线索来探求词语的含义),即以这两个词注释时利用的是读音相同或相近的词,两者在读音和意义上都比较接近,有利于记忆。

(六)读曰、读为

“读曰”和“读为”一般是用本字来说明通假字,特此点名通假现象。例如郭废蕃在注释《庄子·逍遥游》“而御六气之辩”中的“辩”时,称“辩读为变”,即此处的“辩”通假为“变”,意义为“变化”。

(七)读若、读如

“读若”和“读如”的主要作用是注音,但是有时候也可以利用它们来标明通假。

(八)如字

“如字”指的是在特定的上下文里,某个字的读音要按照原本的读音来读,这种情况可能发生在本身有多个读音的字。

  • 今天分享结束啦!看古书的注解时不要忘了哟!我是入股努力让你不亏的小火炉,欢迎关注呀~
    推荐阅读
  • 青蛙的特征有哪些(青蛙的相关知识)

    青蛙前脚上有四个趾,后脚上有五个趾,还有蹼。青蛙头上的两侧有两个略微鼓着的小包包。可以使它隐藏在草丛中,捉害虫就容易些,也可以保护自己。它的气囊只有雄蛙有。青蛙用舌头捕食,舌头上有黏液。上颌有齿,一般有犁骨齿。肩带固胸型,椎体参差型,荐椎横突柱状;指趾末端二骨节间没有间介软骨。鼓膜明显隐于皮下,皮肤光滑或有疣粒。舌一般长椭圆形,后端大多具缺刻。

  • 源码授权证书(代码签名证书基本介绍)

    什么是代码签名证书代码签名证书为软件开发商提供了一个理想的解决方案,使得软件开发商能对其软件代码进行数字签名。通过对代码的数字签名来标识软件来源以及软件开发者的真实身份,保证代码在签名之后不被恶意篡改。使用户在下载已经签名的代码时,能够有效地验证该代码的可信度。同时,代码签名证书可以保证文件的完整性,从而防止被恶意篡改。

  • 木工钻孔怎么操作(木工钻孔常用方法及其钻头的使用)

    精确的钻孔技术是木工技术中第一位要学习的。手电钻也可以很容易的安装在钻架上以提供精确的定位和垂直度。电动手枪钻使用的越来越普遍了,虽然他们比起普通电钻明显动力不足。他们的优点是携带和使用方便,电压在3.6至24V之间而且他们是低危险性的电动工具。本站专注木工刀锯行业各种相关资讯和技术问题讨论,免费发布给关注本平台的粉丝阅读,每日更新图文内容;提供木工刀具业内人员交流讨论的和谐平台,满足访问者行业需求。

  • 初二学生考前励志方案(攻坚克难一个月)

    为梦而行,攻坚克难一个月——南漳县九集中学适应性考试分析会特约记者马朝琴为了全面提高学校的管理水平和教育教学质量,总结教学工作得失,备战中考,5月20日上午,九集中学举行了南漳县适应性考试分析会,校长李承捍以及九年级全体教师参加了此次会议。最后,校长李承捍做了重要讲话。通过这次质量分析,老师们更加明确了方向,坚定了信心。相信在学校的高度重视和全体教师的共同努力下,九集中学必将书写中考新篇章!

  • 丰田普拉多国六什么时候上市(丰田普拉多国六什么时候上市价格)

    丰田普拉多故障灯标志图解丰田普拉多故障灯插图完整手册基本指标分为四类:红色指示灯表示警告。这时,继续行驶可能会有危险。③蓝色指示灯提醒车主,看相应功能是否引起其他车辆。紧急情况下踩刹车踏板,会造成甩尾、侧滑等危险失控现象。ESP主要是防止侧滑、甩尾等危险。

  • 近期爆火的20万级大众suv实力如何(纯进口大众SUV让利10.1万)

    纯进口大众SUV让利10.1万大众旗下车型都呈现出一种低调务实的感觉,正是因为这种设计风格才让德系车显得格外有亲和力大众旗下的朗逸、迈腾等车型都给消费者留下深刻印象,销量也不错在大众家族也有一款走豪华路线的进口SUV--途锐202。

  • 汽车空调刚开有异味过一会儿就没有了

    到达目的地前提前关闭交流灯,这样冷却工作就会关闭,蒸发箱会转到常温,表面不会结露。关闭发动机前,请提前关闭空。还需要注意的是,汽车排放的废气中有一氧化碳和二氧化碳。如果在空调车停留时间过长,会对车主造成伤害。建议车主在封闭的车辆环境中不要超过半小时。

  • 关于中秋节的内容(八月十五团圆节介绍)

    关于中秋节的内容每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月节”。此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。

  • 喝果蔬汁的好处(喝果蔬汁的好处有哪些)

    提供能量新鲜的水果蔬菜虽然在榨汁的过程中损失了部分维生素C以及抗氧化物质,但果蔬汁中仍含有对人体有益的维生素、纤维素和矿物质,可以满足人体的营养需求,为人体提供能量。用新鲜的蔬菜和水果代替果蔬汁,能获得更全面的营养素,满足身体的营养需求。果蔬汁喝多少好根据膳食指南推荐,人每天应摄入300-500克蔬菜,200-400克水果较好。

  • 梦幻西游钓鱼大赛积分怎么获得 梦幻西游钓鱼大赛积分怎么获得的

    只有在钓鱼活动期间,使用“精致鱼竿”钓鱼,才会获得积分。使用鱼竿后,只要有效时间未结束,鱼竿就不会消失,玩家可以在钓鱼中途随时离开当前渔场,更换新的钓鱼地点,再次使用鱼竿进行钓鱼。