文学起点网
当前位置: 首页 文学百科

古书注释的方法(古书注解知多少)

时间:2023-05-24 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 文学百科

魏晋南北朝时期玄学盛行,于是群众对于玄学方面书籍的阅读需求扩大,注解家的注释范围便从汉代的儒家经书的范围扩大到玄学史书。除了解释儒家经书以外,唐人还对子书进行注解。例如,毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“胡瞻尔庭有悬特兮”中的“特”字时,称“兽三岁曰特”。比如毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“置之河之侧兮”中的“侧”时,称“侧,犹涯也”。

古人有心,形骸不能久存,便以经书封存智慧以资后人。奈何古今语言发展流变,古人言说至今鲜少有人能够看懂了。好在这个问题古人也发现了,于是历朝历代都涌现了专门为古书作注解的人,由此大大便利了后人的古书阅读。

古书

古书注解的发展历程

汉代之时,汉武帝推行“罢黜百家,独尊儒术”,于是整个社会的读书倾向都集中到儒家经典书籍方向上去。但是自先秦至两汉,语音语汇语法都存在一定的变化,加上当时书籍的流传方式为口授和传抄,难免会出现错误,这就导致汉代的人难以读懂先秦古籍,于是就出现了毛亨、孔安国、郑玄这样的注解家为儒家经书作注。

魏晋南北朝时期玄学盛行,于是群众对于玄学方面书籍的阅读需求扩大,注解家的注释范围便从汉代的儒家经书的范围扩大到玄学史书。

几百年飘转而过,继承到唐代人手里的前代书籍更多了,新的问题也随之而来,唐人不仅是读不懂儒家经书,连汉人所作的注都难以理解了,于是唐代的注解家在解释儒家经书正文内容时,还要顺带对汉人所作的注加以解释,这种形式叫做“疏”,即“正义”。除了解释儒家经书以外,唐人还对子书进行注解。

古书

到了宋代,注解工作进一步发展壮大,注解家为儒家经书作疏的现象络绎不绝,当注和疏都已经接近完备的时候,后人就把它们和陆德明的《经典释文》合刊成一部书,即《十三经注疏》。只是宋代的注解家在注解时经常会“夹带私货”,即在注解中融入自己的政治或哲学思想。

清代统治者大力支持古籍的研究和整理工作,诸多学者对文字、音韵和训诂进行了深入的研究,并且十分注重古书材料,所以清代的古书注解大有进步。针对于前人注解工作出现的纰漏,清代注解家也进行了校勘,将衍文(古籍中因传抄、刻印误加的文字)和脱文(古籍中因传抄、刻印而脱落的文字)加以修正。

古书注解的术语

古人在注解古书时运用了特定的术语,了解特定的古注术语有利于帮助我们更好地理解古注。

(一)曰、为、谓之

这一组术语都可以翻译为“叫”、“叫做”,都可以用来解释字词含义,一般被解释的词都要放在这一组术语后面。例如,毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“胡瞻尔庭有悬特兮”中的“特”字时,称“兽三岁曰特”。

(二)谓

“谓”可以翻译为“是指,指的是”,“谓”和“谓之”是一组较为容易混淆的术语,“谓”放在被解释词的后面,而“谓之”放在被解释词的前面。例如王逸注《楚辞·离骚》“恐美人之迟暮”中的“美人”为“美人谓怀王”。

(三)貌、之貌

“貌”和“之貌”用来解释动词或形容词,放在被解释词的后面,说明被解释词的性质或状态,可以翻译为“……的样子”。

(四)犹

“犹”可以翻译为“等于、等于说”,经常用来给近义词作注,或者是用引申义来解释本义。比如毛传在解释《诗经·魏风·伐檀》“置之河之侧兮”中的“侧”时,称“侧,犹涯也”。

(五)之言、之为言

“之言”和“之为言”都是声训术语(声训指的是依据读音线索来探求词语的含义),即以这两个词注释时利用的是读音相同或相近的词,两者在读音和意义上都比较接近,有利于记忆。

(六)读曰、读为

“读曰”和“读为”一般是用本字来说明通假字,特此点名通假现象。例如郭废蕃在注释《庄子·逍遥游》“而御六气之辩”中的“辩”时,称“辩读为变”,即此处的“辩”通假为“变”,意义为“变化”。

(七)读若、读如

“读若”和“读如”的主要作用是注音,但是有时候也可以利用它们来标明通假。

(八)如字

“如字”指的是在特定的上下文里,某个字的读音要按照原本的读音来读,这种情况可能发生在本身有多个读音的字。

  • 今天分享结束啦!看古书的注解时不要忘了哟!我是入股努力让你不亏的小火炉,欢迎关注呀~
    推荐阅读
  • 台州怎么读(台州的读音和介绍)

    台(Tāi)州,是浙江省辖地级市,长江三角洲中心区27城之一,国务院批复确定的浙江沿海的区域性中心城市和现代化港口城市。截至2018年,全市辖3个区、3个县、代管3个县级市,陆地总面积9411平方千米。根据第七次人口普查数据,截至2020年11月1日零时,台州市常住人口为6622888人。2020年,台州市实现生产总值5262.72亿元。冬季受极地大陆气团控制,天气温凉,具亚热带气候特征,境内公路交通以沈海高速公路等构成主要公路网。

  • 新手养猫的注意事项(新手养猫的注意事项有哪些)

    1、第一、了解猫咪的习性和特征,结合自己的状况判断是否真的需要养猫、是否可以养猫。

  • 烧饼日语怎么写(烧饼日语怎么书写)

    接下来我们就一起去研究一下吧!烧饼日语怎么写烧饼用日语读作:シャオピン.『量』个;[切ったもの]块。烧饼的意思烤熟的小面饼,表面多有芝麻园子里面,顶着篮子卖烧饼油条的有一二十个。;;《老残游记》详细解释古代指经烘烤制成的面饼,有馅儿。现在指经烘烤的不加馅的发面饼,表面多有芝麻。

  • steam游戏马克斯(史丹利的寓言终极最难成就)

    在游戏发售五年后,《史丹利的寓言》中那个购入游戏但五年不玩的Steam成就“GoOutside”终于无需作弊,合法解锁。当然,该成就解锁需要玩家当初有登陆过游戏,否则系统无法判定成就。《史丹利的寓言》是GalacticCafe研发的一个实验性的“旁白主导”第一人称冒险游戏,于2013年10月17日正式发售。2014年3月该游戏获得“2014年英国BAFTA游戏奖-最佳原创游戏”、“2014年英国BAFTA游戏奖-最佳游戏配音”等4个奖项的提名。

  • 元旦经典句子说说(元旦人生感悟发朋友圈)

    元旦经典句子说说元旦假期乐了吧,休息三天美了吧。元旦到,短信发一发,钞票随你花;信息看一看,幸福包围你;信息读一读,快乐你做主;信息传一传,好运永做伴。编不了风花雪月的句子,写不了才高八斗的文字,我只能用一颗真诚的心,为你一笔一划按下元旦的祝福,愿你感受一点一滴的情意,享受一生一世的幸福!

  • 什么样的人需服用b族维生素(你不得不了解的B族维生素小知识)

    提及B族维生素,很多人不陌生。然而却不少人经常会问,听说口腔溃疡要吃B族,是真的吗?B族是不是一种维生素啊?B族维生素是个族群,常见的有8种。B族缺乏的主要原因是:摄入不足:日常饮食不均衡、挑食;食物储藏或烹调不当导致B族流失吸收利用率低:如老人肠胃功能下降,肠胃虚弱的人士则容易导致吸收不良需要量增加:如疾病恢复期、经常加班熬夜、应酬、压力大等人士对B族需要量会增加。B族的介绍到此为止。

  • 教你在家做蛋挞外酥里嫩香而不腻(外面卖的蛋挞又贵热量又高)

    接下来我们就一起去了解一下吧!教你在家做蛋挞外酥里嫩香而不腻美食,菜谱

  • 互联网行业的那些事(互联网行业黑话)

    而近年来形成的这一系列互联网人时常挂在嘴边的词汇,也造就了互联网人的独特气质,无形之中贴上了“互联网人”的标签。这一文化趋势的背后,反映的正是互联网技术在人们生产、生活各场景的全面渗透,以及互联网产业、企业的迅速崛起,成为一名“互联网人”,已经成为不少人“真香”的职业选择。互联网行业是日日更新、充满创造力的行业,人与人的沟通与其高深莫测,不如畅快直白。

  • 中秋节送什么(中秋节送礼列述)

    烟酒不可少送领导,送烟酒就很合适,尤其是男领导,送点烟酒也许正好符合喜好,选择烟酒要去正规商场购买选择中高档的烟酒,我来为大家科普一下关于中秋节送什么?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!中秋节送什么烟酒不可少。送领导茶叶也是不错的选择,茶叶品种很多,选择高档一点,体面一点的。中秋节月饼当然不可少,中秋节各种风味的月饼相继上市,选择几款比较受大众欢迎的。

  • 本草经集注是谁写的(本草经集注介绍)

    30岁左右,拜道士孙游岳为师,受符图、经法、诰诀,遂遍游名山,寻访仙药真经。梁武帝即位后,多次派使者礼聘,坚不出山。继陆修静之后,进一步整理道教经书,颇有贡献。本书原书已佚,现仅存有敦煌石室所藏的残本。又创“诸病通用药”,如治风通用药有防风、防己、秦艽、芎劳等,治黄疽通用药有茵陈。这对临床选择用药,有很大的助益。对药物的产地、采集时间。炮制、用量、服法、药品真伪等与疗效的关系,均有所论述。