据CNN去年消息,Susan没有公开自己的年龄,但是她从事配音行业始于1970年。每天4小时,每周5天的生活持续了一个月。不过,据《卫报》消息,Susan曾在一次科技大会上,遇到了苹果的联合创始人之一SteveWozniak。但是,Jon想与苹果联系,结果却碰了壁。KarenJacobsenKaren居住在纽约,为了追逐成为一名专业歌手的梦想,她参加了一次配音工作的面试。现在她已经非常有名,也曾为不少系统配音,从苹果的私人智能助理Siri到GPS系统。为此她还拥有了不少粉丝。

不知你是否还记得曾经那些调戏Siri或者被Siri调戏的日子……
让Siri来段B-box,或者问问Siri谁是世界上最美丽的人↓
但是,你是否想过,被我们玩坏了的Siri可不是是电脑合成,在Ta的声音背后可是有个真人,而且还不止一个!
据《卫报》消息,Siri有三位配音者,分别是Siri 英式男音(可惜的是,这版配音已经被替换)的Jon Briggs,BBC 广播二台的主持人;美式女音的Susan Bennett;以及为GPS录音的Karen Jacobsen。
从左到右依次为Karen、Jon和Susan,图片来源:卫报
Susan Bennett
我们先说Susan。因为她是初代Siri“背后的女人。”
很多年以前,Susan还是一个歌手。过去人们都会做商业铃声,那时就需要有人在录音棚里进行录制,她就是其中之一。
据CNN去年消息,Susan没有公开自己的年龄,但是她从事配音行业始于1970年。今天,她的声音到处都能听到,比如在银行商业、手机系统,GPS服务等。甚至还给她儿子所在的银行配过音——“我很抱歉,您的银行已经透支。”
2005年,Susan开始录制电子语音库。每天4小时,每周5天的生活持续了一个月。“对有些人来说,一小时一小时的重复朗读对他们可能没有什么问题,但是对于我来说,我已经感到了厌倦......所以,有时候我会做一些改变,这可能是Siri也许为何会听起来比较特别的原因。”Susan说。
但是,在2011年苹果发布iPhone 4s之前,她都不知道自己的声音会被使用,也从未想过有一天她能通过一台还没有发明出来的手机对超过1亿的人对话。
Susan Bennett,图片来源:卫报
关于Siri背后的配音是何许人,苹果从未对此公开承认,但是Susan肯定她就是Siri的配音,而且熟悉她声音的人也承认这一点。不过,据《卫报》消息,Susan 曾在一次科技大会上,遇到了苹果的联合创始人之一Steve Wozniak 。“他承认我是 Siri 的声音之一。我对此非常感激。他是一个了不起的人,一个真正的天才。”
但是,相比之下,Siri的另外一位配音者就没那么好运了。
Jon Briggs
Jon Briggs是BBC广播二台的主持人。和Susan一样,他的声音无处不在。据《金融时报》去年消息,Jon的朋友们常常抱怨他们无法摆脱他。因为他们的卫星导航系统和自动电话系统都用了他的声音。有意思的是,有次Jon接到过用他的声音来向他推销支付保护险的电话。
Jon是如何成为“Siri背后的男人”的?这要从Scansoft这个公司说起。据《卫报》,Jon说,最初的语音系统是属于 Scansoft 公司的,后来Scansoft被Nuance收购,苹果之后从 Nuance 那里取得了授权。
Jon Briggs,图片来源:卫报
和Susan一样,Jon在iPhone 4s发布之前对此也并不知情。当时Jon正在收看 BBC Breakfast 的节目,BBC 的科技记者正在评测 iPhone。然后他听到了自己的声音。“记者说,‘我知道那个声音’,我听了心里可高兴了。”Jon说。
但是,Jon 想与苹果联系,结果却碰了壁。
“我曾向他们询问是否能在帮助Siri进步上做些什么。我从来没有公开自己就是Siri的配音,但是我在BBC二台已经工作了13年,我的声音对于很多人来说已经很好识别了。但是苹果方面却表示不屑……苹果公司或许是技术和设计方面的奇才,但他们‘不太擅长与人打交道’在没有告知对方的情况下将这个人的声音放进了上百万人的口袋里,当人们向这个人求证的时候,该让他怎么回答呢?”
或许是因为Jon与苹果公司相处并不融洽,Siri 英式男音——Jon Briggs的这版配音已经被替换了。
Karen Jacobsen
Karen居住在纽约,为了追逐成为一名专业歌手的梦想,她参加了一次配音工作的面试。
面试时,Karen说,“在我读了一小段后发现,他们要的就是我,这简直就是为我量身定制的。当然,后来我得到了这份工作。”
现在她已经非常有名,也曾为不少系统配音,从苹果的私人智能助理Siri到GPS系统。为此她还拥有了不少粉丝。
据Karen说,她的儿子会问Siri问题,然而当“手机里的妈妈”无法回答他的问题时,他会很沮丧。除此之外,Karen还录起了各种特别的语音,比如让小孩去刷牙;早点上床睡觉;听妈妈的话之类的。
这让每经小编(nbdnews)想到,我们熟知的蜡笔小新的配音者也曾用蜡笔小新的声音为“打麻将”和彩铃配过音……
最后,每经小编还有一个疑问——在知道Siri背后确有其人时,你还会随便调戏Ta吗?说实话,小编的内心是有点拒绝了……
每日经济新闻综合卫报、
金融时报、CNN、腾讯视频
| 本文转自每日经济新闻 nbdnews |
